現在の時刻は午前6時30分です。
山麓は晴れていそうですが、
放射冷却は弱く冷え込みは弱いです。
2月には入り急に暖かくなり、
スキー場のコンディションも変わって来そう。

http://livecam.vill.hakuba.nagano.jp/livecam/?id=6

今日の八方尾根スキー場は？

久しぶりに青空が広がり、
最高のスキー日和に恵まれそう！

兎平は？

圧雪されるコースは綺麗に整備され、
またオフピステはコブが風で埋まっています。
コブがリセットされたバーンは、
クラストしてそうですが雪質は最高です。

リーゼンコースは？

上部から下部まで綺麗に整備されたバーンは、
まだそんなに硬くはありませんでしたが、
SGSで飛ばすには絶好のコンディションでした。

朝一のリーゼンは飛ばす為あると思っていますが、
今日は斜面が変わる場所に「SLOW」のサイン。
少しはスピードを落とそうと思いながらも、
無意識に直滑降をしてしまいました。
きっと近い内に注意を受けると思いますが。

パノラマは？

圧雪されるバーンはどこも最高の状態でした。
今シーズンで最も良かったのでは？
お昼近くになってもコンディションは変わる事も無く。
200cmを超えるSGSでも気持ち良かったです。

五竜岳の頂上が見えたのは何日振りかな？
今日は久しぶりに暖かいと感じる1日に。

青空をバックに眺める白馬三山も良いですが、
東の方角には日本らしい景色も広がり。
スイスから来た友人達は北アルプスよりも、
こちらの眺めを珍しがっていた事を思い出します。

今日は通訳を頼まれました！

バンブーカフェ八方店でコーヒーを飲んでいると、
オーナーのピーターがお巡りさんと連れ立ってお店に。
何かやらかして本国へ強制送還かと思ったら、
昨夜に彼の家から車が消えたらしく、
その被害届などの書類を持って来たとの事。
盗難届けの記入などなかなか面倒で、
そのお巡りさんからも通訳を頼まれました。

車はお店の名前もプリントされた送迎車で、
直ぐに瑞穂のセブンイレブンの近くで発見され、
壊される事も無く実質的な被害は無かったらしい。
恐らく酒に酔った上での犯行でしょう。

僕はたまたまお店に居ただけの客なのに、
書類には通訳をしたと言うサインを要求されて、
挙句の果ては判子を押してくれと。
朝一のリーゼンを飛ばすのに判子を持っている筈は無く、
右手の人差し指の指紋捺印までさせられました。

最後に僕の携帯番号を教えてくれと言うので、
何故それが必要なのかと尋ねると、
最近は外国人が絡むトラブルが急増し、
英語が話せる人が必要らしい。
「もしかしたら山上さんへ連絡をするかも？」と。
僕は即座に「ギャラ次第では喜んで！」と言っておきました。
現在の白馬で住民の治安を守るのなら、
警察官も英語ぐらいは話せないと仕事になりませんね！